H3 Kontakt zum Thema

Prof. Dr. Pamela Perniss
Prof. Dr. Pamela Perniss

Raum 11

Klosterstraße 79b
Brieffach: 14
50931 Köln

Telefon 0221-470-76342
Fax
E-Mail pperniss@uni-koeln.de
Sprechstunde nach Vereinbarung (Bitte per E-Mail)


Kontakt V-Card

PUBLICATIONS and EDITORSHIP (reverse chronological order) 

Perniss, P. (2018). Why the study of language should be multimodal. Frontiers in Psychology 9, 1109. doi: 10.3389/fpsyg.2018.01109.

Perniss, P. (2018). Review of Cornelia Müller, Alan Cienki, Ellen Fricke, Silvia Ladewig, David McNeill, Sedinha Teßendorf (Eds.) (2014): Body - language - communication. An international handbook on multimodality in human interaction (vol 1 & 2). Berlin/Boston: De Gruyter Mouton. Linguistische Berichte253.

Perniss, P., Lu, J., Morgan, G., & Vigliocco, G. (2017). Mapping language to the world: The role of iconicity in the sign language input. Developmental Science. ISSN 1363-755X

Sümer, B., Perniss, P., & Özyürek, A. (2017). A first study on the development of spatial viewpoint in sign language acquisition. In: Ketrez, F.N., Küntay, A.C., Özcaliskan, S. & Özyürek, A. (Eds.), Social Environment and Cognition in Language Development: Studies in honor of Ayhan Aksu-Koç, pp. 223-240Trends in Language Acquisition Research. Amsterdam: John Benjamins.

Vinson, D., Perniss, P., Fox, N., & Vigliocco, G. (2016). Comprehending sentences with the body: Action compatibility in British Sign Language? Cognitive Science, 1-28.

Sümer, B., Perniss, P., & Özyürek (2016). Viewpoint preferences in signing children's spatial descriptions. In Proceedings of the 40th Annual Boston University Conference on Language Development (BUCLD 40). Boston: Cascadilla Press.

Sümer, B., Zwitserlood, I., Perniss, P., & Özyürek, A. (2016). Yer Bildiren Ifadelerin Türkçe ve Türk İşaret Dili'nde (TİD) Çocuklar Tarafından Edinimi [The acquisition of spatial relations by children in Turkish and Turkish Sign Language (TİD)]. In E. Arik (Ed.), Ellerle Konuşmak: Türk İşaret Dili Araştırmaları [Speaking with hands: Studies on Turkish Sign Language] (pp. 157-182). Istanbul: Koç University Press.

Perniss, P., Zwitserlood, I., & Özyürek, A. (2015). The design space of spatial language. Language 91(3), 611-641.

Pyers, J., Perniss, P., & Emmorey, K. (2015). Viewpoint in the Visual-Spatial Modality: The Coordination of Spatial Perspective. Spatial Cognition and Computation 15(3), 143-169. 

Perniss, P. (2015). Collecting and Analyzing Sign Language Data: Video Requirements and Use of Annotation Software. In Orfanidou, E., Woll, B., & Morgan, G. (Eds.), Research Methods in Sign Language Studies: A Practical Guide, pp. 55-73. Oxford: Wiley-Blackwell. 

Perniss, P., & Özyürek, A. (2015). Visible cohesion: A comparison of reference tracking in sign, speech, and co-speech gesture. Topics in Cognitive Science, 7(1), 36-60.

Perniss, P., Özyürek, A., & Morgan, G. (2015). The influence of the visual modality on language structure and language conventionalization: Insights from sign language and gesture. Topics in Cognitive Science 7(1), 2-11.

Perniss, P., Özyürek, A. & Morgan, G. (Eds.) (2015). The influence of the visual modality on language structure and conventionalization: Insights from sign language and gesture [Special Issue]. Topics in Cognitive Science, 7(1).

Perniss, P., & Vigliocco, G. (2014). The bridge of iconicity: From a world of experience to the experience of language. Phil. Trans. Royal Society B. 369(1651), 20130300, 1-13.

Vigliocco, G., Perniss, P., & Vinson, D. (2014). Language as a Multimodal Phenomenon: Implications for Language Learning, Processing, and Evolution. Introduction to Theme Issue Phil. Trans. Royal Society B. 369(1651), 20130292, 1-7. 

Vigliocco, G., Perniss, P., Thompson, R., & Vinson, D. (Eds.) (2014). Language as a Multimodal Phenomenon: Implications for Language Learning, Processing, and Evolution. Issue of Philosophical Transactions of the Royal Society B, 369(1651).

Sümer, B., Perniss, P., Zwitserlood, I., & Özyürek, A. (2014). Learning to express "left-right" & "front-back" in a sign versus spoken language. In Bello, P., Guarini, M., McShane, M., & Scassellati, B. (Eds.), Proceedings of the 36th Annual Meeting of the Cognitive Science Society, pp. 1550-1555. Austin, TX: Cognitive Science Society.

Debrelioska, S., Özyürek, A., Gullberg, M., & Perniss, P. (2013). Gestural Viewpoint Signals Referent Accessibility. Discourse Processes 50(7), 431-456.

Sümer, B., Zwitserlood, I., Perniss, P., & Özyürek, A. (2013). Acquisition of locative expressions in children learning Turkish Sign Language (TİD) and Turkish. In E. Arık (Ed.), Current directions in Turkish Sign Language research (pp. 243-272). Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing.

Zwitserlood, I., Perniss, P., & Özyürek, A. (2013). Expression of multiple entities in Turkish Sign Language (TİD). In E. Arık (Ed.), Current Directions in Turkish Sign Language Research (pp. 272-302). Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing.

Perniss, P., Vinson, D., Fox, N., & Vigliocco, G. (2013). Comprehending with the body: Action compatibility in sign language? In M. Knauff, M. Pauen, N. Sebanz, & I. Wachsmuth (Eds.), Proceedings of the 35th Annual Meeting of the Cognitive Science Society, pp. 1133-1138. Austin, TX: Cognitive Science Society.

Perniss, P., Vinson, D., Seifart, F., & Vigliocco, G. (2012). Speaking of shape: the effects of linguistic encoding on the semantic representation of objects. Language and Cognition 4(3), 223-242.

Zwitserlood, I., Perniss, P. & Özyürek, A. (2012). An empirical investigation of expression of multiple entities in Turkish Sign Language (TİD): Considering the effects of modality. Lingua 122, 1636-1667.

Perniss, P. (2012). Use of Sign Space. In Pfau, R., Steinbach, M., & Woll, B. (Eds.), Sign language: An international handbook, pp. 412-431. Berlin: Mouton de Gruyter.

Sümer, B., Zwitserlood, I., Perniss, P., & Özyürek, A. (2012). Development of locative expressions by Turkish deaf and hearing children: Are there modality effects? In A. K. Biller, E. Y. Chung, & A. E. Kimball (Eds.), BUCLD 36: Proceedings of the 36th annual Boston University Conference on Language Development, Volume 2, pp. 568-580. Boston: Cascadilla Press.

Özyürek, A., & Perniss, P. (2011). Event representations in signed languages. In: Pedersen, E. & Bohnemeyer, J. (Eds.), Event Representation in Language. Encoding Events at the Language-Cognition Interface, pp. 84-107Cambridge: Cambridge University Press. 

Perniss, P., Özyürek, A. & Zwitserlood, I. (2011). Does Space Structure Spatial Language? Linguistic Encoding of Space in Sign Languages. In L. Carlson, C. Hölscher, & T. Shipley (Eds.), Proceedings of the 33rd Annual Meeting of the Cognitive Science Society, pp. 1595-1600. Austin, TX: Cognitive Science Society.

Perniss, P., Thompson, R.L., & Vigliocco, G. (2010). Iconicity as a General Property of Language: Evidence from Spoken and Signed Languages. Frontiers in Psychology 1, 227.

Özyürek, A., Zwitserlood, I., & Perniss, P. (2010). Locative expressions in signed languages: A view from Turkish Sign Language (TİD). Linguistics 48-5, 1111-1145.

Perniss, P., & Zeshan, U. (2008). Possession and existence in Kata Kolok. In Zeshan, U., & Perniss, P. (Eds.), Possessive and existential constructions in sign languages. Nijmegen: Ishara Press.

Perniss, P., & Zeshan, U. (2008). Possessive and existential constructions: Introduction and overview. In Zeshan, U., & Perniss, P. (Eds.), Possessive and existential constructions in sign languages. Nijmegen: Ishara Press.

Zeshan, U., & Perniss, P. (Eds.) (2008). Possessive and existential constructions in sign languages. Sign Language Typology Series, No. 2. Nijmegen: Ishara Press.

Perniss, P., & Özyürek, A. (2008). Representations of action, motion, and location in sign space: A comparison of German (DGS) and Turkish (TİD) Sign Language narratives. In: Quer, J. (Ed.), Leading research in sign language. Selected papers from TISLR 8. Hamburg: Signum Verlag.

Zwitserlood, I, Özyürek, A., & Perniss, P. (2008). Annotation of sign and gesture cross-linguistically, In: Crasborn, O., Hanke, T., Efthimiou, E., Zwitserlood, I., & Thoutenhoofd, E. (Eds.), Construction and Exploitation of Sign Language Corpora. 3rd Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages, pp. 185-190. Paris: ELDA.

Perniss, P. (2008). Space and iconicity in German Sign Language (DGS). Dissertation abstract, MPI Series in Psycholinguistics 45, Radboud University, Nijmegen, 2007. Sign Language & Linguistics 11:1, 123-129.

Perniss, P. (2007). Achieving spatial coherence in German Sign Language narratives: The use of classifiers and perspective. Lingua 117, 1315-1338.

Perniss, P., Pfau, R., & Steinbach, M. (2007). Can't you see the difference? Sources of variation in sign language structure. In: Perniss, P., Pfau, R., & Steinbach, M. (Eds.), Visible Variation: Comparative studies on sign language structure, pp. 1-34. Berlin: Mouton de Gruyter.  

Perniss, P., Pfau, R., & Steinbach, M. (Eds.) (2007). Visible Variation: Comparative studies on sign language structure. Berlin: Mouton de Gruyter.

Perniss, P. (2007). Locative Functions of Simultaneous Perspective Constructions in German Sign Language Narratives. In: M. Vermeerbergen, L. Leeson, & O. Crasborn (Eds.), Simultaneity in Signed Languages: Form and Function, pp. 27-54. Amsterdam: John Benjamins. 

Perniss, P. (2007). Space and iconicity in German Sign Language (DGS). MPI Series in Psycholinguistics 45, Radboud University Nijmegen. (PhD dissertation)