Literaturempfehlungen

Dewey-Center Köln

Die Dewey-Forschung, aber insbesondere die Pragmatismus- und Konstruktivismusforschung, sind so zahlreich an interessanten Werken, dass jede Literaturempfehlung problematisch ist, weil kein Werk alle Seiten beachten oder bearbeiten kann. Insoweit muss jede Forscherin oder jeder Leser seinen eigenen spezifischen Zugang wählen.

Warnen müssen wir sehr deutlich vor einigen deutschen Ausgaben, die durch Übersetzungsfehler der Werke Deweys ein sehr verzerrtes Bild erzeugen können. Dies gilt insbesondere für die Ausgaben von »Kunst als Erfahrung«, »Demokratie und Erziehung«, »Psychologische Grundlagen der Erziehung« und auch für die von Jürgen Oelkers unüberarbeitet herausgegebenen Aufsatzsammlungen. Sehr viel besser sind dagegen die in den letzten Jahren von Martin Suhr übersetzten Arbeit, die bei Suhrkamp erschienen sind.

Auf englisch gibt es sehr umfangreiche und viel umfassendere, oft auch aktuellere Literatur als auf deutsch. Insoweit kann die Forschung ohnehin nur unter Rezeption der englischsprachigen Literatur erfolgen. Hier können die deutschen Einführungen nur erste Schritte vorbereiten helfen.

 

Auf deutsch gibt es z.B. folgende Einführungen:

• Bohnsack, Fritz: John Dewey. Ein pädagogisches Portrait, UTB: München/Basel 2004.

Kommentar: Bohnsack ist ein sehr guter Kenner Deweys und gibt eine prägnante Einführung.

• Hickman, L./Neubert, S./Reich, K.: John Dewey - zwischen Pragmatismus und Konstruktivismus. Münster u.a. (Waxmann) 2004

Kommentar: Hier wird sowohl eine Einführung gegeben als auch das gegenwärtig aktuell diskutierte Verhältnis von Pragmatismus und Konstruktivismus besprochen. Es werden Gemeinsamkeiten und Unterschiede herausgearbeitet.

• Joas, Hans (Hg.): Philosophie der Demokratie. Beiträge zum Werk von John Dewey, Suhrkamp: Frankfurt a.M. 2000.

Kommentar: Bei Joas geht es eher um theoretische Bezüge zur Demokratiediskussion. Ein guter Einstieg. Hier wären aber auch einige neuere Bücher aus der englischsprachigen Forschung zusätzlich zu empfehlen.

• Jörke, Dirk: Demokratie als Erfahrung: John Dewey und die politische Philosophie der Gegenwart, Westdeutscher Verlag: Wiesbaden 2003.

Kommentar: Jörke gibt eine Einführung aus der Sicht der Politikwissenschaft.

• Sandbothe, Mike (Hg.): Die Renaissance des Pragmatismus, Velbrück Wissenschaft: Weilerswist 2000.

Kommentar: Bei Sandbothe geht es stärker um den Neopragmatismus.

• Rorty, R.: Von dem Klassiker des Neopragmatismus, der mit einem hypothetischen Dewey arbeitet, d.h. versucht, Dewey auf die heutige Zeit neu zu denken, gibt es etliche Publikationen auch auf deutsch. Eine Liste können Sie hier als PDF Datei herunterladen.
  

• Suhr, Martin: John Dewey zur Einführung, Junius-Verlag: Hamburg 1994.

Kommentar: Als kompetenter Übersetzer hat Suhr einen guten Einblick in das Werk gefunden. Zusammen mit Bohnsack und Hickman/Neubert/Reich erhält man eine gute Einführung.