Co-sign gestures in three sign languages: same or different? Comparative corpus-based study of manual gestures in Polish, German and Russian Sign Language
Förderung:
Bekker Scholarship Program, Polish National Agency for Academic Exchange (2021 - 2023)
Zusammenfassung:
Dieses korpusbasierte Projekt zielt darauf ab, eine vergleichende Beschreibung der Verwendung von zwei manuellen Gesten - Palm-up und Throw-away - in drei europäischen Gebärdensprachen (PJM, DGS und RSL) zu erstellen. Postdoktorandin Dr. Anna Kuder untersucht, wie diese Gesten in den drei Gebärdensprachen verwendet werden und stellt dabei Ähnlichkeiten (durch einen literaturbasierten Vergleich) zu ihrer Verwendung in Co-Speech-Gesten fest. Das Projekt wird von Prof’in Perniss und Dr. Anastasia Bauer (Slawisches Institut, UzK) betreut.
Detailliertere Darstellung des Projekts auf der englischen Seite.